gốc rễ

Friendly

The Vietnamese word "gốc rễ" translates to "root" or "root and branch" in English. It can refer to the literal roots of a plant, but it is often used metaphorically to describe the fundamental source or basis of an issue, problem, or situation.

Usage Instructions:

• "Gốc rễ" is used to indicate the underlying cause of something, often in discussions about problems or challenges.
• You can use it in both formal and informal contexts.

Example Sentences:

1. "Tiền là gốc rễ của nhiều tệ nạn."
   (Money is the root of many evils.)

2. "Chúng ta cần trừ tận gốc rễ những phong tục xấu."
   (We need to abolish bad customs root and branch.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "gốc rễ" can be used in philosophical discussions or when talking about social issues. For example: - "Để giải quyết vấn đề xã hội, chúng ta cần hiểu rõ gốc rễ của nó."
(To solve social issues, we need to understand its roots.)

Word Variants:

• Gốc: This means "root" and can be used alone to refer to the root of a plant or the origin of an idea.
• Rễ: This specifically means "root," often referring to the physical roots of plants.

Different Meanings:

While "gốc rễ" primarily refers to the concept of roots, it can also imply a deep connection to heritage or origin, such as cultural or familial roots.

Synonyms:

• "Căn nguyên": This translates to "cause" or "origin" and can be used similarly to describe foundational issues.
• "Nền tảng": This means "foundation" and is used to discuss the basis of concepts or structures.

Academic

1. Root, root and branch. root
   • Tiền là gốc rễ của nhiều tệ nạn
     Money is the root of many evils
   • trừ tận gốc rễ những phong tục xấu
     To abolish bad customs root and branch